1. المصدر قبل الصياغة
نبني الأخبار على مصادر يمكن تحديدها، مثل المواقع الرسمية للشركات والجهات التنظيمية، البيانات الصحفية،
المدونات التقنية الرسمية، أو وسائل إعلام تقنية معروفة. نحتفظ برابط المصدر الأصلي في الأخبار المستوردة
متى كان متاحاً حتى يستطيع القارئ الرجوع إليه.
2. لا نهدف إلى الترجمة الحرفية
لا نعتبر تبديل الكلمات أو ترجمة الفقرات حرفياً قيمة تحريرية كافية. الهدف هو إعادة بناء المادة بالعربية
بصورة طبيعية: ماذا حدث، ما السياق المباشر، لماذا يهم، وما الأثر العملي عندما يكون ذلك مدعوماً بالمصدر.
لا نضيف وقائع أو أرقاماً أو توقعات لا يدعمها المصدر.
3. استخدام الذكاء الاصطناعي والأتمتة
قد نستخدم أدوات آلية وذكاء اصطناعي للمساعدة في اكتشاف الأخبار، استخراج النص، التصنيف، اقتراح الدولة
والكلمات الدلالية، والترجمة أو الصياغة الأولية. لا نتعامل مع مخرجات الذكاء الاصطناعي كمصدر للحقائق،
ولا تسمح تعليمات النظام بإضافة معلومات غير موجودة في المادة الأصلية.
المواد الناتجة عن News Engine تمر بمرحلة مراجعة قبل النشر، ويمكن للمحرر تعديل العنوان أو النص أو التصنيف
أو الدولة أو رفض المادة بالكامل.
4. الرأي والتحليل
إذا كانت المادة الأصلية رأياً أو تحليلاً، نحافظ على هذا الوصف ولا نقدم استنتاجات الكاتب على أنها حقائق عامة.
وعندما ننشر تفسيراً تحريرياً من certi.news، يجب أن يكون واضحاً ومبنياً على المعلومات المتاحة في المصدر.
5. التصحيحات
إذا اكتشفنا خطأ جوهرياً في اسم أو رقم أو تاريخ أو نسبة معلومة، نسعى لتصحيحه بأسرع وقت ممكن.
يمكن الإبلاغ عن خطأ عبر
Editorial@certi.news
مع إرفاق رابط المقال وتوضيح الملاحظة.
6. المحتوى والعلاقات التجارية
قد يحتوي الموقع على روابط إلى CertiBanks أو جهات أخرى تقدم منتجات وخدمات. وجود علاقة تجارية لا يعني
أن الخبر يصبح إعلاناً، ونسعى إلى إبقاء المادة التحريرية منفصلة عن الرسائل البيعية. المحتوى المدفوع أو
الترويجي، إن وجد، يجب تمييزه عن الخبر التحريري بصورة يفهمها القارئ.
7. الصور والعلامات التجارية
قد نستخدم صوراً مرتبطة بالمادة من المصادر أو المواد الصحفية، أو صوراً توضيحية خاصة بالموقع.
تبقى العلامات والشعارات وحقوق الصور لأصحابها بحسب القوانين والتراخيص المطبقة. إذا كنت صاحب حق وتعتقد
أن مادة مرئية استخدمت بطريقة غير مناسبة، تواصل معنا وسنراجع الطلب.
8. مسؤولية التحرير
المقالات التي لا تحمل اسم كاتب فردي تنسب إلى فريق تحرير certi.news.
تعني هذه النسبة أن الموقع يتحمل المسؤولية التحريرية عن اختيار المادة وصياغتها ونشرها، ولا تعني أن المصدر
الأصلي تابع لـ certi.news.