La versión OpenSSH 10.6 incluye dos cambios de seguridad que podrían romper algunos escenarios de uso anteriores: desactivar el componente LZ77 responsable de crear un diccionario de repeticiones en la compresión de SSH, y rechazar los nombres de usuario que contienen los símbolos $ y\ cuando se pasan mediante la línea de comandos. Los desarrolladores del proyecto tomaron la decisión sabiendo que algunos entornos y herramientas necesitarían modificaciones.
¿Por qué se debilitó la compresión de SSH?
Una sola sesión SSH puede transportar un canal de terminal interactivo, el reenvío de puertos o un proxy SOCKS dinámico. Cuando se activaba la compresión, los canales compartían un único estado de compresión. Los investigadores Fabian Bäumer y Marcus Brinkmann, de Ruhr University Bochum, demostraron que un atacante podía introducir texto elegido por él en un canal y observar el tráfico cifrado para deducir datos secretos que se transmitían por otro canal de la misma sesión.
El ataque se basa en la memoria LZ77, que reutiliza secuencias aparecidas anteriormente en lugar de codificarlas por completo. Cuando la suposición del atacante coincide con una parte del secreto, el resultado comprimido puede volverse ligeramente más corto, lo que proporciona una señal que ayuda a recuperar los datos. Este método pertenece a la familia de ataques CRIME y BREACH, pero requiere una configuración específica: activar la compresión de SSH, poder controlar parte del tráfico y que el secreto y el canal atacado se encuentren dentro de una sesión SSH con múltiples canales.
En las pruebas con menos ruido, los investigadores recuperaron un secreto de ocho caracteres de un alfabeto de 26 caracteres con una mediana de 276 intentos a lo largo de 100 experimentos. En un escenario basado en navegador y con más ruido, la cifra aumentó a unos 27.600 intentos. Según el material de origen, los modelos de prueba de concepto se construyeron con Claude Code.
¿Qué cambia en la práctica en la compresión?
OpenSSH mantuvo la codificación Huffman, pero desactivó la parte LZ77 tanto en ssh como en sshd. Por tanto, la compresión no desaparece por completo, pero se vuelve menos eficaz. El proyecto afirma que las sesiones interactivas habituales probablemente no notarán una gran diferencia, mientras que las tareas automatizadas que transfieren grandes cantidades de datos comprimibles a través de conexiones de capacidad limitada podrían verse afectadas.
La recomendación de OpenSSH es trasladar la compresión a la capa de aplicación, donde normalmente es más eficiente y no está expuesta a este tipo de ataque. En la práctica, los responsables de sistemas de automatización que dependen de la compresión de SSH deberían medir el tamaño de las transferencias y el tiempo de ejecución después de la actualización, y determinar si comprimir los datos antes de enviarlos es más adecuado que depender de la compresión de SSH.
Los nombres de usuario y el flujo de automatización
La versión 10.6 rechaza los símbolos $ y\ en los nombres de usuario pasados mediante la línea de comandos. Esto afecta a herramientas internas, tareas de CI y agentes que construyen un comando como ssh "$INPUT_USER@host", tras lo cual el nombre de usuario puede llegar a directivas como ProxyCommand o Match exec, donde estos símbolos pueden interpretarse como parte de la construcción del shell en lugar de considerarse datos normales.
La misma restricción no se aplica cuando el nombre de usuario se especifica mediante la directiva User en un archivo de configuración de SSH. Por tanto, las cuentas legítimas que contienen estos símbolos pueden seguir utilizándose de esta forma, pero los scripts y las herramientas que los pasan directamente mediante la línea de comandos podrían necesitar cambios. Esto ocurre después de una corrección relacionada en OpenSSH 10.3, ya que la comprobación de los caracteres del shell se realizaba demasiado tarde, lo que permitía que llegaran a la ruta de expansión de ssh_config.
Cambios adicionales que podrían afectar al flujo de trabajo
- El algoritmo de firma híbrida poscuántica ssh-mldsa44-ed25519 perdió el sufijo experimental @openssh.com, lo que significa que las claves creadas con la implementación anterior deben regenerarse o eliminarse.
- El proyecto comenzó a preparar la retirada de scp -R para copiar de un host remoto a otro host remoto. La opción sigue funcionando en la versión 10.6, pero emite una advertencia, y está previsto ignorarla en el futuro.
Estos cambios muestran que la compatibilidad con el comportamiento anterior ya no es una prioridad absoluta cuando el uso automatizado revela una vía para filtrar datos o inyectar comandos. Sin embargo, las limitaciones prácticas no son iguales: el riesgo de filtración mediante la compresión requiere una sesión y unas condiciones específicas, mientras que el rechazo de nombres de usuario puede aparecer de inmediato en scripts que dependen de entradas externas. Por ello, los equipos de operaciones deben probar la actualización, revisar la construcción de los comandos SSH y verificar las claves y las opciones de copia antes de adoptar la versión ampliamente.