الأمن السيبراني

استغلال نشط لثغرة خطيرة لتجاوز المصادقة في Xen Orchestra والسيطرة على خوادم XCP-ng

حذرت شركة Vates من استغلال نشط لثغرة أمنية حرجة في منصة إدارة البيئات الافتراضية Xen Orchestra تتيح للمهاجمين تجاوز المصادقة والسيطرة الكاملة بصلاحيات الجذر على خوادم XCP-ng.

10 نوفمبر 2026
3 دقائق قراءة
14 قراءة
certi.news Editorial Team
استغلال نشط لثغرة خطيرة لتجاوز المصادقة في Xen Orchestra والسيطرة على خوادم XCP-ng

أكدت شركة البرمجيات الفرنسية «Vates» رصد استغلال نشط لثغرة أمنية حرجة في منصة إدارة البيئات الافتراضية «Xen Orchestra» وتطبيقها الجاهز (XOA)، تتيح للمهاجمين عن بُعد تجاوز آليات التحقق من الهوية والحصول على صلاحيات مسؤول كاملة (Admin)، مما يفتح الباب للسيطرة التامة على مضيفات بيئة المحاكاة «XCP-ng» بصلاحيات الجذر (root).

تفاصيل الثغرة وآلية الاستغلال

تُستخدم منصة «Xen Orchestra» القائمة على واجهة ويب لإدارة بيئات المحاكاة الافتراضية المبنية على «XCP-ng»، بما يشمل الأجهزة الافتراضية، وخوادم الاستضافة، ومجموعات الموارد (Pools). وقد سُجلت الثغرة داخلياً تحت المعرف VSA-2026-062 دون تعيين معرف CVE أو تصنيف CVSS رسمي حتى الآن.

وتكمن المشكلة التقنية في أسلوب معالجة المنصة لملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحقق من الهوية المرسلة عبر طلبات واجهة برمجة التطبيقات (REST API). إذ يتمكن المهاجم الذي يمتلك وصولاً عبر الشبكة إلى واجهة الإدارة من إرسال ملف تعريف ارتباط يحتوي على كائن JSON فارغ بتنسيق authenticationToken=j:%7B%7D، وهو ما يخدع النظام ليدفعه إلى جلب رمز مصادقة موجود مسبقاً وتسجيل دخول المهاجم بهوية صاحب ذلك الرمز، دون الحاجة إلى إدخال بيانات اعتماد حقيقية.

وعقب إتمام عملية الدخول بنجاح، يستطيع المهاجم استخراج معرفات رموز تسجيل دخول قابلة لإعادة الاستخدام عبر نقطة النهاية /rest/v0/users/me/authentication_tokens، مما يتيح له تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية على مجموعات الموارد المدارة والسيطرة الشاملة على العقد بصلاحيات المستخدم الخارق (root).

مؤشرات الاختراق والتدابير الموصى بها

اكتُشفت الثغرة بواسطة الباحثين فيليب ماجيك (Filip Magic) وكريستوفر أولسن (Christoffer Olsen) من شركة «TDC NET Security». ومع تأكيد استغلالها في هجمات واقعية، نشرت الشركة مؤشرات اختراق (IOCs) تساعد مديري الأنظمة على رصد الأنشطة المشبوهة، من أبرزها:

  • اتصالات خبيثة: محاولات اتصال بعناوين تشمل 91.211.251.112:8001 أو نطاق شبكة تور (Tor) المخصص للهجوم.
  • طلبات HTTP غير معتادة: تضمين رموز كوكيز فارغة مثل authenticationToken=j:%7B%7D أو authenticationToken=j:{}، مع التنبيه إلى أن سجلات المنصة الداخلية لا تسجل استخدام هذه الرموز مباشرة، مما يتطلب مراقبة طبقة نقل HTTP بشكل مستقل.
  • تعديلات مشبوهة: وجود جهاز افتراضي باسم pivot2، أو رصد إعدادات تستخدم معلمة hvm_serial: file لتوجيه المنافذ التسلسلية إلى ملفات، أو وجود ملفات خبيثة مثل مسارات في /etc/cron.d/zz-ustar وملفات مخفية في المسار الجذري.

لماذا يهم هذا التطور عملياً؟

تمثل منصات إدارة المحاكاة الافتراضية طبقة حرجة للغاية في البنية التحتية لمراكز البيانات والبيئات السحابية الخاصة؛ حيث يعني اختراق طبقة الإدارة تمكين المهاجم من كسر العزل بين الأجهزة الافتراضية، ومراقبة حركة البيانات المشتركة، أو تعطيل بيئة العمل الحيوية بالكامل. أصدرت Vates تحديثات عاجلة في نسختي «Xen Orchestra» المستقرة (6.9.1) والأحدث (6.10.0)، إضافة إلى حزم التحديث xo-server ذات الأرقام 5.211.2 و5.213.1.

وشددت الشركة على ضرورة تثبيت التحديثات فوراً، أو تقييد الوصول لواجهة الإدارة وقصرها على شبكات إدارة معزولة مخصصة، مع حظر عناوين IP المشبوهة وتدوير كافة كلمات المرور والأسرار الرقمية في حال الاشتباه في تعرض البيئة للاختراق.

مصدر الخبر
كيف أعددنا هذا الخبر؟

اعتمد الخبر على المصدر الأصلي الموضح أعلاه. قد نستخدم أدوات آلية للمساعدة في الاستخراج والتصنيف والصياغة، لكن النشر يخضع لقواعد تمنع المحتوى المكرر والقصير أو الروتيني منخفض القيمة. اقرأ سياستنا التحريرية.

c
كاتب المقال

certi.news Editorial Team

certi.news Editorial Team

The certi.news editorial team monitors technical sources and reconstructs news, verifying facts and context prior to publication.

ما الذي تحتاج معرفته

حذرت شركة Vates من استغلال نشط لثغرة أمنية حرجة في منصة إدارة البيئات الافتراضية Xen Orchestra تتيح للمهاجمين تجاوز المصادقة والسيطرة الكاملة على خوادم XCP-ng.

  • الثغرة الأمنية تحمل المعرف الداخلي VSA-2026-062 وتتيح تجاوز المصادقة عبر واجهة برمجة التطبيقات.
  • تؤدي الاستجابة الناجحة للثغرة إلى منح المهاجمين صلاحيات الجذر (root) على خوادم XCP-ng.
  • أصدرت شركة Vates تحديثات عاجلة لمعالجة الثغرة وتوصي بتثبيتها فوراً.
  • تضمنت المؤشرات وجود اتصالات مشبوهة وملفات خبيثة وتعديلات على الأنظمة الافتراضية.

أسئلة شائعة

ما هي المنصة المتضررة بالثغرة الأمنية؟

منصة إدارة البيئات الافتراضية Xen Orchestra وتطبيقها الجاهز (XOA).

كيف تتم عملية استغلال الثغرة؟

عبر إرسال ملف تعريف ارتباط يحتوي على كائن JSON فارغ (authenticationToken=j:%7B%7D) يخدع النظام لتسجيل الدخول بصلاحيات مستخدم آخر.

استكشف هذه القصة

المواضيع والجهات المرتبطة

من نفس التصنيف

مقالات قد تهمك

عرض كل الأخبار