La empresa F5 ha anunciado el lanzamiento de un paquete de actualizaciones de seguridad urgentes para abordar 22 vulnerabilidades, que incluyen cinco fallos muy críticos en los servidores NGINX. Estas vulnerabilidades se conocen colectivamente como "NGINX2Root" y alcanzan una puntuación de gravedad (CVSS) de 9.2, permitiendo a los atacantes ejecutar código malicioso de forma remota (RCE) sin necesidad de privilegios ni autenticación.
Detalles de las vulnerabilidades críticas (NGINX2Root)
Las cinco vulnerabilidades críticas se distribuyen en diferentes protocolos y configuraciones, lo que amplía la superficie de ataque potencial:
- CVE-2026-113425: Afecta a las instancias de NGINX configuradas como servidores proxy de correo (mail proxy) y puede ser explotada a través de sesiones de correo especialmente diseñadas.
- CVE-2026-121810: Se dirige a los servidores que utilizan el protocolo HTTP/3 y provoca una vulnerabilidad de "uso de memoria tras su liberación" (use-after-free) en el proceso de trabajo de NGINX.
- CVE-2026-123634: Afecta a los servidores configurados como proxies al utilizar variables en el nombre del servidor proxy junto con directivas SSI o Mirror.
- CVE-2026-123007 y CVE-2026-123633: Requieren la activación del protocolo HTTP/2; la primera provoca un desbordamiento del búfer (buffer overflow), mientras que la segunda causa una vulnerabilidad de "uso de memoria tras su liberación".
Aumento del riesgo de explotación con la disponibilidad de herramientas de ataque
Lo que incrementa la gravedad de la situación es la publicación de códigos de prueba de concepto (PoC) por parte de entidades de investigación. Mientras que Rapid7 indicó que la explotación de la vulnerabilidad CVE-2026-123007 requiere una gran cantidad de datos (aproximadamente 128 GB de datos HTTP/2), la empresa Censys logró reproducir el comportamiento utilizando un volumen de datos mucho menor a través de HTTP/2 en texto plano. Las estimaciones señalan que existen unos 9 millones de servicios NGINX directamente afectados, además de más de 103 millones de servicios adicionales que no revelan sus versiones pero que podrían estar expuestos al peligro.
Asimismo, informes técnicos advirtieron sobre la posibilidad de utilizar estas vulnerabilidades para eludir la protección ASLR, e incluso la empresa Xint indicó la posibilidad de combinar una de estas vulnerabilidades con un fallo en el núcleo del sistema Linux para escapar de los contenedores de Docker y obtener privilegios de root en el host subyacente.
¿Por qué representa esta amenaza un peligro real?
La peligrosidad radica en que NGINX es la columna vertebral de muchos servicios web e infraestructuras en la nube a nivel mundial. La existencia de vulnerabilidades que permiten la ejecución de comandos de forma remota (RCE) sin autenticación, junto con la disponibilidad de herramientas de explotación públicas, significa que la barrera de entrada para los atacantes se ha reducido significativamente. Asimismo, la capacidad de las vulnerabilidades para eludir técnicas de protección como ASLR y escapar de los contenedores hace que el compromiso total del servidor sea posible de manera rápida.
Acciones correctivas requeridas
F5 instó a los administradores de sistemas a actualizar de inmediato a las siguientes versiones:
- NGINX Open Source: Versiones 1.30.7 y 1.31.9.
- NGINX Plus: Versiones 37.0.8.1 y 37.3.0.1.
Además, las actualizaciones incluyeron la resolución de otras 12 vulnerabilidades en los dispositivos BIG-IP relacionadas con la ejecución remota de comandos y ataques de denegación de servicio (DoS).