الأمن السيبراني

BeyondTrust ترقي ثغرة يوم-صفر في Remote Support استُغلت منذ أغسطس

أصدرت BeyondTrust تحديثاً لثغرة تجاوز مصادقة حرجة في Remote Support بعد استغلالها فعلياً منذ أواخر أغسطس من قبل جهة تجسس يُشتبه بارتباطها بالصين. وتتيح الثغرة لمهاجمين غير موثوقين تنفيذ عمليات على الملفات ورفع صلاحياتهم إلى مستوى root على الأجهزة المتأثرة.

16 أكتوبر 2026
3 دقائق قراءة
18 قراءة
certi.news Editorial Team
BeyondTrust ترقي ثغرة يوم-صفر في Remote Support استُغلت منذ أغسطس

حذرت BeyondTrust عملاءها من ثغرة أمنية حرجة في حل Remote Support (RS)، بعدما أكدت استغلالها في هجمات يوم-صفر منذ أواخر أغسطس. تحمل الثغرة المعرف CVE-2026-102764، وتؤثر في الإصدارات 26.2.3 وما قبلها، وتتيح لمهاجم عن بُعد وغير متمتع بصلاحيات تجاوز المصادقة وتنفيذ عمليات على الملفات في الأجهزة غير المرقعة.

أصدرت الشركة التصحيح في 8 أكتوبر لعملاء Remote Support وPrivileged Remote Access الذين يستخدمون نسخ SaaS. أما البيئات المستضافة ذاتياً، فعلى مسؤوليها تثبيت التحديث يدوياً إذا لم تكن التحديثات التلقائية مفعلة. ورغم أن اختبارات BeyondTrust الداخلية لم تحدد طريقة لاستغلال الثغرة في Privileged Remote Access، فإن المنتج يشترك مع Remote Support في الشيفرة المتأثرة، لذلك أصدرت الشركة تصحيحاً له أيضاً وتوصي عملاءه المستضافين ذاتياً بتطبيقه فوراً.

استغلال للوصول ثم رفع الصلاحيات

رصد باحثو Mandiant وGoogle Threat Intelligence Group الهجمات ونسبوها إلى جهة تحمل اسم Armory Castle، وكانت تُعرف سابقاً باسم UNC5221، بينما تسميها CrowdStrike Warp Panda. ويُشتبه في ارتباط المجموعة بالصين.

Advertisement

استغل المهاجمون الثغرة للوصول الأولي إلى الأجهزة، ثم رفعوا صلاحياتهم إلى root عبر تفعيل أذونات Set User ID (SUID). بعد ذلك نشروا برمجية الويب الخبيثة Sawfly وأداة Bareclaw للإنفاق عبر الشبكة، ومسحوا السجلات لتقليل فرص اكتشافهم، واستخدموا بيانات اعتماد Administrator المخترقة لفتح جلسات عن بُعد على أنظمة أخرى داخل الشبكة.

بحسب Mandiant، منح الوصول إلى المضيف بصلاحيات root المهاجمين قدرة على الوصول إلى بيانات الاعتماد التي يخزنها الجهاز أو يمررها، وتعديل ملفات تستمر بعد إعادة التشغيل وإعادة ضبط الإعدادات. لذلك أوصى الباحثون باعتبار أي جهاز كان مكشوفاً عبر الإنترنت ويعمل بإصدار متأثر خلال فترة الاستغلال معرضاً للاختراق إلى أن يخضع للمراجعة.

لماذا يهم هذا الخبر؟

تجمع الثغرة بين ثلاثة عوامل ترفع خطورتها: وجود استغلال فعلي قبل التصحيح، وموقع Remote Support على حافة الشبكة، وإمكانية الوصول إلى بيانات اعتماد تستخدمها فرق الدعم والأنظمة المتصلة. كما يتتبع Shadowserver أكثر من 1,400 نسخة من BeyondTrust Remote Support مكشوفة على الإنترنت، من دون أن يوضح عدد الأجهزة التي جرى تأمينها أو التي تمثل مصائد اختبارية.

لا يعني ذلك أن جميع الأجهزة المكشوفة مخترقة، لكنه يجعل التحقق من السجلات، ومراجعة الحسابات والملفات، وتثبيت التصحيح أولوية مباشرة، خصوصاً في المؤسسات التي تستخدم النسخ المستضافة ذاتياً.

سياق التهديد والأسئلة المفتوحة

لدى Armory Castle سجل في استهداف أجهزة حافة الشبكات، من بينها Citrix NetScaler وIvanti Connect Secure، للوصول إلى شبكات المؤسسات ونشر برمجيات خبيثة مخصصة. وحذرت Mandiant من احتمال توسع الاستغلال بعد الكشف عن CVE-2026-102764، كما حدث في حملات سابقة كانت تبدأ باستغلال انتقائي للثغرات ثم تتحول إلى نشاط واسع بعد ظهور معلومات عنها.

ولا يحدد المصدر عدد المؤسسات التي تعرضت للاختراق في الحملة الحالية أو ما إذا كانت بيانات اعتماد عملاء بعينهم قد سُرقت. لذلك يبقى تثبيت التصحيح خطوة ضرورية، لكنه لا يغني عن التحقيق في الأجهزة التي كانت مكشوفة خلال نافذة الاستغلال.

مصدر الخبر
كيف أعددنا هذا الخبر؟

اعتمد الخبر على المصدر الأصلي الموضح أعلاه. قد نستخدم أدوات آلية للمساعدة في الاستخراج والتصنيف والصياغة، لكن النشر يخضع لقواعد تمنع المحتوى المكرر والقصير أو الروتيني منخفض القيمة. اقرأ سياستنا التحريرية.

c
كاتب المقال

certi.news Editorial Team

certi.news Editorial Team

The certi.news editorial team monitors technical sources and reconstructs news, verifying facts and context prior to publication.

ما الذي تحتاج معرفته

أصدرت BeyondTrust تصحيحاً لثغرة يوم-صفر حرجة في Remote Support، تحمل المعرف CVE-2026-102764، بعد استغلالها فعلياً منذ أواخر أغسطس. ينبغي تحديث الأنظمة المتأثرة والتحقيق في الأجهزة التي كانت مكشوفة، لأن التصحيح وحده لا يثبت عدم حدوث اختراق سابق.

  • تؤثر الثغرة في Remote Support بالإصدار 26.2.3 وما قبله، وتسمح بتجاوز المصادقة وتنفيذ عمليات على الملفات ثم رفع الصلاحيات إلى root.
  • أصدرت BeyondTrust التصحيح في 8 أكتوبر لعملاء Remote Support وPrivileged Remote Access المستخدمين لنسخ SaaS، بينما يجب على مستخدمي البيئات المستضافة ذاتياً تثبيت التحديث يدوياً عند الحاجة.
  • رصدت Mandiant وGoogle Threat Intelligence Group الهجمات ونسبتها إلى Armory Castle، المعروفة سابقاً باسم UNC5221، والتي تسميها CrowdStrike Warp Panda.
  • استخدم المهاجمون أذونات SUID لرفع الصلاحيات، ثم نشروا Sawfly وBareclaw، ومسحوا السجلات، واستعملوا بيانات اعتماد Administrator المخترقة للتنقل داخل الشبكة.
  • قدّر Shadowserver وجود أكثر من 1,400 نسخة من BeyondTrust Remote Support مكشوفة على الإنترنت، من دون تحديد عدد الأجهزة المخترقة أو المؤمّنة.
  • توصي Mandiant بمراجعة السجلات والحسابات والملفات، وفحص أي جهاز مكشوف عبر الإنترنت ويعمل بإصدار متأثر خلال فترة الاستغلال.

أسئلة شائعة

ما المنتجات المتأثرة بالثغرة؟

تؤثر الثغرة في Remote Support بالإصدار 26.2.3 وما قبله. وأصدرت BeyondTrust تصحيحاً أيضاً لـ Privileged Remote Access بسبب اشتراك المنتجين في الشيفرة المتأثرة، رغم أن الاختبارات الداخلية لم تحدد طريقة لاستغلالها فيه.

ما الذي ينبغي على المؤسسات فعله؟

ينبغي تثبيت التصحيح فوراً، خصوصاً في البيئات المستضافة ذاتياً، ومراجعة السجلات والحسابات والملفات والتحقيق في الأجهزة التي كانت مكشوفة خلال فترة الاستغلال.

هل يعني انكشاف الجهاز أنه تعرض للاختراق؟

لا، فالمقال يوضح أن جميع الأجهزة المكشوفة ليست بالضرورة مخترقة، لكنه يعتبرها بحاجة إلى مراجعة، خصوصاً إذا كانت تعمل بإصدار متأثر خلال فترة الاستغلال.

من نفس التصنيف

مقالات قد تهمك

عرض كل الأخبار