قدرة النظام على كشف حالته وقراراته وأدائه عبر المقاييس والسجلات والتتبعات.
يقدم الجزء الخامس من سلسلة Stack Overflow Blog إطاراً عملياً لتشغيل أنظمة النماذج اللغوية الكبيرة، مع التركيز على قابلية المراقبة، ضبط التكلفة، توجيه الطلبات بين النماذج، التراجع الآمن، ومفتاح الإيقاف الفوري. الفكرة المحورية هي تمرير كل حركة النماذج عبر بوابة واحدة تربط القياس والتحكم والهوية والبنية التحتية.
حصل OpenTelemetry على حالة المشروع المتخرج في CNCF خلال مايو 2026، بعد استيفاء معايير تتعلق بالتبني الإنتاجي والحوكمة والأمن واستقرار الواجهات البرمجية. ويشير المشروع إلى أن المرحلة التالية ستركز على مراقبة أعباء العمل المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، والمتصفحات والهواتف، وتوسيع أدوات النشر والإدارة على نطاق واسع.
تشرح Adriana Villela وDiana Todea لماذا ينبغي للمطورين التعامل مباشرة مع قابلية الملاحظة، وتقدمان مساراً عملياً يبدأ بالInstrumentation تلقائي منخفض الجهد ثم يستكمل بإضافات يدوية مدروسة. كما تستعرضان أدوات محلية لرؤية بيانات OpenTelemetry وتحذران من تحديات النضج والإعداد وتفاوت دعم اللغات.