Investigaciones recientes publicadas por Black Lotus Labs, el brazo de investigación de seguridad de Lumen, revelaron que el grupo de piratería chino conocido como Volt Typhoon utiliza un marco técnico avanzado llamado Silent Train. Este marco tiene como objetivo ocultar los orígenes de los ataques cibernéticos dirigidos a sistemas de alto valor, incluida la explotación de vulnerabilidades de día cero (Zero-day) en la infraestructura de gestión y redes.
Mecanismo de funcionamiento de Silent Train
El marco Silent Train se basa en una red de retransmisión (Relay Network) compuesta por dispositivos conectados comprometidos que se rotan continuamente. Los atacantes dirigen su actividad a través de servidores privados virtuales (VPS) fuera de Estados Unidos, para luego pasarla a través de dispositivos intermediarios como enrutadores (Routers) antes de lanzar el ataque final. Es de destacar que los atacantes limpian sus herramientas, claves de acceso y archivos de configuración después de cada operación, la cual suele durar menos de 8 horas, lo que hace que su rastreo sea extremadamente difícil.
¿Por qué es importante esta noticia?
Este desarrollo representa un cambio en las tácticas de Volt Typhoon tras la desactivación de su anterior red de bots (KV-Botnet) por parte del Buró Federal de Investigaciones (FBI). Los atacantes ahora se centran en explotar vulnerabilidades en plataformas de gestión sensibles, lo que les otorga un amplio control administrativo sin necesidad de movimientos laterales ruidosos dentro de la red que puedan delatarlos. Los objetivos incluyen sectores críticos como telecomunicaciones, energía, transporte e instituciones gubernamentales, con un enfoque geográfico notable en regiones de Estados Unidos relacionadas con asuntos regionales en el Indo-Pacífico.
Vulnerabilidades objetivo
Los investigadores pudieron detectar la explotación de vulnerabilidades de día cero en varios productos tecnológicos, entre ellos:
- VeloCloud Orchestrator (CVE-2026-16812)
- Cisco Catalyst SD-WAN (CVE-2026-20127)
- N-able N-central (CVE-2025-8875 y CVE-2025-8876)
- Versa Director (CVE-2024-39717)
Recomendaciones de seguridad
Los expertos aconsejan la necesidad de reforzar la seguridad de los sistemas de gestión centralizada, restringir el acceso a través de Internet a las interfaces de gestión y parchear rápidamente las vulnerabilidades de seguridad. También se enfatiza la necesidad de centralizar los registros (Logs) conservándolos durante periodos más largos, monitorear cualquier actividad administrativa inusual y revisar las conexiones confiables que puedan poner en riesgo las redes de socios o clientes.