الذكاء الاصطناعي

أوبن إيه آي تعلن عن تحسين قدرات نماذج الذكاء الاصطناعي في ترجمة لغة COBOL لأنظمة البنوك القديمة

أعلنت شركة أوبن إيه آي عن تطور ملحوظ في قدرات نماذجها الذكية للتعامل مع لغات البرمجة القديمة مثل COBOL لمساعدة المصارف على تحديث أنظمتها الحاسوبية.

20 أكتوبر 2026
2 دقائق قراءة
10 قراءة
فريق تحرير certi.news
أوبن إيه آي تعلن عن تحسين قدرات نماذج الذكاء الاصطناعي في ترجمة لغة COBOL لأنظمة البنوك القديمة

أعلنت شركة أوبن إيه آي (OpenAI) أن نماذجها الذكية أصبحت أكثر كفاءة في بناء وتحديث البرمجيات المكتوبة بلغات برمجة قديمة تعاني من تناقص أعداد المبرمجين المتقنين لها، مثل COBOL وFortran وVisual Basic. وتشير بيانات الشركة إلى أن نحو 40% من البنوك حول العالم ما زالت تعتمد على أنظمة تعتمد على لغة COBOL، ورغم أن الانتقال إلى لغات حديثة يكلف ملايين الدولارات ويستغرق وقتاً طويلاً، إلا أن تقاعد المبرمجين المتخصصين يفرض على هذه المؤسسات ضرورة الهجرة التقنية خلال السنوات القليلة القادمة.

استندت الشركة في تطوير هذه القدرات إلى ملاحظات وتغذية راجعة من المطورين وعملاء قطاع الشركات، حيث كانت نماذج التبرمج تواجه تحديات حقيقية عند معالجة لغات البرمجة القديمة. ولتقييم الأداء، طورت أوبن إيه آي حزمة اختبارات تُعرف باسم MultiLangBench، تطلب من النماذج بناء محركات قواعد بيانات متوافقة مع SQLite بلغة برمجة محددة.

أظهرت نتائج الاختبارات تفوقاً ملحوظاً، حيث سجل نموذج GPT‑6 Astra معدل نجاح بلغ 87.4 بالمائة عبر 20 لغة، متفوقاً بشكل كبير على نموذج GPT-5.6 Sol الذي سجل 26.8 بالمائة. ورغم هذا التحسن، ظلت لغة COBOL التحدي الأصعب، حيث بلغ معدل النجاح لنموذج Astra نحو 72 بالمائة.

Advertisement

لماذا يهم هذا الخبر؟

تمثل أنظمة البنوك القديمة عقبة كبرى أمام التطور التقني نظراً لارتباطها ببيانات مالية حرجة وقواعد عمل معقدة تتطلب دقة متناهية. تكمن أهمية التطور الجديد في قدرة النماذج على الحفاظ على سلوكيات البرامج الأصلية أثناء عملية التحويل إلى لغات مثل C++، وJava، وKotlin، وPython، أو Rust.

في عمليات تقييم التحويل التي تحافظ على سلوك البرامج بدقة -مثل طريقة تقريب الأرقام ذات الكسور العشرية المعقدة ومعالجة السجلات المفقودة- سجل نموذج GPT-6.1 Sol أعلى دقة وصلت إلى 97.9 بالمائة عند استخدام مستوى عالٍ من الاستدلال، بينما بلغت الدقة 86.6 بالمائة عند مستويات الاستدلال المنخفضة.

القيود والمتطلبات العملية

تؤكد أوبن إيه آي أن نجاح أي عملية هجرة برمجية يتطلب اجتياز كافة اختبارات الدقة، نظراً لحساسية المهام المصرفية. وتشير الشركة إلى أن هذه القدرات تُعد أداة مساعدة قيّمة لفرق الصيانة والتحديث، إلا أن نشر البرمجيات في بيئات الإنتاج الفعلية لا يزال يتطلب مراجعة بشرية متخصصة واختبارات صارمة مطابقة لقواعد العمل والاعتبارات المرتبطة بالنظام.

مصدر الخبر
كيف أعددنا هذا الخبر؟

اعتمد الخبر على المصدر الأصلي الموضح أعلاه. قد نستخدم أدوات آلية للمساعدة في الاستخراج والتصنيف والصياغة، لكن النشر يخضع لقواعد تمنع المحتوى المكرر والقصير أو الروتيني منخفض القيمة. اقرأ سياستنا التحريرية.

ف
كاتب المقال

فريق تحرير certi.news

فريق الأخبار التقنية

يتابع الفريق مصادر تقنية معلنة ويعيد بناء الأخبار بالعربية مع التركيز على السياق والفائدة، وتخضع المواد لقواعد جودة تمنع التكرار والمحتوى الروتيني منخفض القيمة.

ما الذي تحتاج معرفته

أعلنت شركة أوبن إيه آي عن تحسين قدرات نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بها في ترجمة وتحديث لغات البرمجة القديمة مثل COBOL لمساعدة البنوك والأنظمة القديمة على الانتقال للغات حديثة.

  • تحسين قدرات نماذج أوبن إيه آي في التعامل مع لغات البرمجة القديمة مثل COBOL وFortran وVisual Basic.
  • نحو 40% من البنوك حول العالم لا تزال تعتمد على أنظمة بلغة COBOL وسط نقص في المبرمجين المتخصصين.
  • نموذج GPT‑6 Astra حقق معدل نجاح بلغ 87.4 بالمائة عبر 20 لغة، و72 بالمائة لغة COBOL في اختبارات MultiLangBench.
  • النماذج قادرة على المساعدة في تحويل البرمجيات إلى لغات مثل C++ وJava وPython مع الحفاظ على سلوك البرامج الأصلية.
  • تؤكد أوبن إيه آي أن نشر البرمجيات المحدثة في بيئات الإنتاج لا يزال يتطلب مراجعة بشرية واختبارات صارمة.

أسئلة شائعة

ما هي نسبة البنوك التي لا تزال تعتمد على أنظمة COBOL عالمياً؟

تشير بيانات أوبن إيه آي إلى أن نحو 40% من البنوك حول العالم ما زالت تعتمد على أنظمة تعتمد على لغة COBOL.

ما هو الاختبار الذي استخدمته أوبن إيه آي لتقييم أداء النماذج؟

طورت أوبن إيه آي حزمة اختبارات تُعرف باسم MultiLangBench لتقييم قدرة النماذج على بناء محركات قواعد بيانات متوافقة مع SQLite.

هل تغني نماذج الذكاء الاصطناعي عن المراجع البشرية في تحديث الأنظمة؟

لا، تؤكد أوبن إيه آي أن نشر البرمجيات في بيئات الإنتاج الفعلية يتطلب مراجعة بشرية متخصصة واختبارات صارمة.

استكشف هذه القصة

المواضيع والجهات المرتبطة

من نفس التصنيف

مقالات قد تهمك

عرض كل الأخبار