المنتجات

Kubernetes

نظام مفتوح المصدر لأتمتة نشر وإدارة وتوسيع نطاق التطبيقات الموزعة.

أحدث التغطيات

CN
وثائقي جديد يستعرض مسيرة عشر سنوات من ابتكار Linkerd في مؤتمر KubeCon 2026

وثائقي جديد يستعرض مسيرة عشر سنوات من ابتكار Linkerd في مؤتمر KubeCon 2026

تستعد مؤسسة CNCF وشركة Buoyant لإطلاق فيلم وثائقي يوثق رحلة تطوير مشروع Linkerd، بدءاً من جذوره في تويتر وصولاً إلى كونه أحد أعمدة تقنيات شبكات الخدمات (Service Mesh).

CN
قبل توسيع مجموعة معالجات الرسومات في كوربرنيتس: كيف تقيس النتائج والأداء بفعالية؟

قبل توسيع مجموعة معالجات الرسومات في كوربرنيتس: كيف تقيس النتائج والأداء بفعالية؟

دليل عملي لفرق التطوير والتشغيل لإدارة أحمال الذكاء الاصطناعي على كوربرنيتس، يوضح كيفية قياس القدرة الإنتاجية والاستفادة من الجدولة المرنة وربط التكاليف بالنتائج قبل اللجوء لتوسيع مجموعات معالجات الرسومات.

CN
وكلاء الذكاء الاصطناعي لا يستبدلون Kubernetes: كيف تُقسَّم أدوار التحكم بأمان؟

وكلاء الذكاء الاصطناعي لا يستبدلون Kubernetes: كيف تُقسَّم أدوار التحكم بأمان؟

تقترح المادة إبقاء الاستدلال وجمع السياق ضمن مسؤولية وكلاء الذكاء الاصطناعي، مع ترك تنفيذ التغييرات ومطابقة الحالة لمشغلات Kubernetes وأنظمة السياسات. ويهدف هذا الفصل إلى الاستفادة من الوكلاء من دون منحهم سلطة غير مقيدة على العناقيد.

CN
تشغيل GPUs على Kubernetes يفرض بناء منظومة القياس والفوترة من الصفر

تشغيل GPUs على Kubernetes يفرض بناء منظومة القياس والفوترة من الصفر

يكشف تحليل The New Stack أن إدارة وحدات معالجة الرسوميات المشتركة على Kubernetes لا توفر مستوى الرؤية نفسه المتاح للمعالجات والذاكرة، ما يترك فرق المنصات أمام مهمة بناء القياسات وقواعد توزيع التكلفة والضوابط بنفسها. وتزداد المشكلة لأن GPU هو أغلى مورد في الفاتورة، بينما تظل دقة إسناد استهلاك الحوسبة بين الأحمال محدودة.

CN
Meshery ينضم إلى مشاريع CNCF المحتضنة بعد نمو قوي في مجتمع المساهمين

Meshery ينضم إلى مشاريع CNCF المحتضنة بعد نمو قوي في مجتمع المساهمين

صوّتت اللجنة الفنية للإشراف في CNCF لقبول Meshery مشروعاً محتضناً، ما يمنحه إطار حوكمة محايداً ويمثل انتقالاً جديداً لمشروع إدارة البنية السحابية الأصلية. يأتي القرار بعد نمو كبير في المساهمات ووصول المشروع إلى الإصدار العام 1.0.

CN
وكلاء البرمجة جعلوا CI عنق زجاجة؛ وتسريع خطوط البناء ليس الحل الكامل

وكلاء البرمجة جعلوا CI عنق زجاجة؛ وتسريع خطوط البناء ليس الحل الكامل

يرى المقال أن ارتفاع إنتاجية وكلاء البرمجة يضغط على التكامل المستمر، لكن المشكلة لا تقتصر على بطء خطوط CI. فاختبار المستودع وحده لا يكشف أعطال التفاعل بين الخدمات الموزعة، ما يستدعي نقل التحقق النظامي إلى داخل حلقة عمل الوكيل.

CN
كيف خفّضت Atlassian زمن اكتشاف الحوادث من أكثر من 40 ثانية إلى أقل من 10

كيف خفّضت Atlassian زمن اكتشاف الحوادث من أكثر من 40 ثانية إلى أقل من 10

تعرض Atlassian إعادة بناء منصة اكتشاف الحوادث باستخدام OpenTelemetry وApache Kafka وApache Flink على Kubernetes، ما خفّض زمن تحويل الأحداث إلى مقاييس إلى أقل من 10 ثوانٍ وخفّض تكلفة التشغيل بنحو 97%. لكن التحسن لم يلغِ مشكلات التغطية والإنذارات الكاذبة واعتماد خط الإدخال على منطقة واحدة.

CN
كيف حوّل Storm-3068 هوية مخترقة إلى مدخل للشفرة والبنية السحابية

كيف حوّل Storm-3068 هوية مخترقة إلى مدخل للشفرة والبنية السحابية

توضح Microsoft كيف بدأ هجوم Storm-3068 باختراق حساب عبر إعادة تعيين كلمة المرور ذاتياً، ثم امتد إلى Azure DevOps وخطوط التطوير وموارد Kubernetes. وتبرز الحالة أهمية حماية الهويات، وضبط صلاحيات خطوط النشر، ومراجعة الروابط بين بيئات التطوير والسحابة.

CN
كيفية تشغيل OpenBao على Kubernetes باستخدام CloudNativePG كخلفية PostgreSQL

كيفية تشغيل OpenBao على Kubernetes باستخدام CloudNativePG كخلفية PostgreSQL

يقدم فريقا EnterpriseDB وControlPlane وصفة عملية لتشغيل OpenBao على Kubernetes مع عنقود PostgreSQL مُدار بواسطة CloudNativePG، باستخدام النسخ المتزامن وشهادات TLS بدلاً من كلمات المرور. وتوضح الوصفة أيضاً حدود هذا التصميم، خصوصاً الحاجة إلى إعادة تشغيل OpenBao بعد تجديد الشهادات، ومتطلبات النسخ الاحتياطي والتعافي من فقدان العنقود.

CN
اختبارات عملية تكشف لماذا لا تعني نسخة Kubernetes الاحتياطية تعافياً ناجحاً

اختبارات عملية تكشف لماذا لا تعني نسخة Kubernetes الاحتياطية تعافياً ناجحاً

تعرض CNCF ثلاثة سيناريوهات قابلة لإعادة الإنتاج توضح الفارق بين امتلاك نسخ احتياطية والقدرة على استعادة تطبيقات Kubernetes ذات الحالة فعلياً. وتؤكد الإرشادات أن اختبار البيانات، وفصل الحالة المعلنة عن المخزنة، وتنسيق اللقطات متعددة وحدات التخزين عناصر أساسية لأي خطة تعافٍ.

CN
من البرمجة بالذكاء الاصطناعي إلى البنية التحتية الجاهزة للإنتاج

من البرمجة بالذكاء الاصطناعي إلى البنية التحتية الجاهزة للإنتاج

يرى Doron Grinstein أن أدوات البرمجة بالذكاء الاصطناعي خفّضت كلفة بدء المشاريع، لكنها وسّعت الفجوة بين بناء نموذج أولي وتشغيل خدمة آمنة وقابلة للتوسع. وبدلاً من التخلي عن ممارسات cloud native، يدعو إلى جعلها قابلة للاستخدام من الوكلاء والمطورين غير المتخصصين عبر واجهات إعلانية وحواجز حماية آلية.

CN
لماذا ينبغي استخدام عميل OIDC عاماً مع PKCE للوصول إلى Kubernetes؟

لماذا ينبغي استخدام عميل OIDC عاماً مع PKCE للوصول إلى Kubernetes؟

تقترح مادة CNCF استبدال شهادات العملاء والرموز طويلة العمر في عناقيد Kubernetes ذاتية الاستضافة بتكامل OIDC يعتمد على عميل عام وPKCE. هذا النهج يربط الصلاحيات بالهوية وعضوية المجموعات، ويسهّل الإلغاء ويحسن دقة سجلات التدقيق دون الحاجة إلى إعادة بناء العنقود.

CN
تقرير: 1.75 مليون مطور سحابي أصلي في الصين مع انتقال الذكاء الاصطناعي إلى الاستدلال الإنتاجي

تقرير: 1.75 مليون مطور سحابي أصلي في الصين مع انتقال الذكاء الاصطناعي إلى الاستدلال الإنتاجي

أظهر تقرير مشترك بين CNCF وSlashData أن الصين تضم نحو 1.75 مليون مطور في مجال الحوسبة السحابية الأصلية، بينهم 400 ألف مطور للذكاء الاصطناعي، مع تفوق مطوري IIoT الصينيين في التبني على المتوسط العالمي. ويربط التقرير بين نضج أعباء الذكاء الاصطناعي وتزايد الاعتماد على Kubernetes والشبكات الخدمية وإدارة العناقيد المتعددة.

CN
كيف ترحّل خدمة Kubernetes من default namespace من دون توقف

كيف ترحّل خدمة Kubernetes من default namespace من دون توقف

يعرض George Sims أسلوباً عملياً لنقل خدمة مصادقة حساسة من default namespace إلى مساحة جديدة من دون تنسيق فوري مع جميع المستهلكين أو قطع الخدمة. يعتمد الأسلوب على ExternalName لإعادة توجيه الاتصالات الداخلية، وعلى نافذة تداخل مؤقتة لمعالجة تعارض قواعد Ingress.

CN
نضج هندسة المنصات لا يقاس بوجودها بل بمدى الخدمة الذاتية التي تقدمها

نضج هندسة المنصات لا يقاس بوجودها بل بمدى الخدمة الذاتية التي تقدمها

يشرح Atulpriya Sharma، من CNCF، لماذا تتوقف مؤسسات كثيرة عند مرحلة الأدوات المعيارية رغم امتلاكها بوابة مطورين ومسارات جاهزة. ويقترح قراءة نضج واجهات المنصة عبر أربع مراحل، من الإجراءات المخصصة إلى الخدمات المتكاملة التي تختفي داخل أدوات التطوير.

CN
من المقاييس إلى فهم الأعطال: كيف تُبنى قابلية المراقبة في Kubernetes

من المقاييس إلى فهم الأعطال: كيف تُبنى قابلية المراقبة في Kubernetes

توضح مادة CNCF أن مراقبة Kubernetes لا ينبغي أن تتوقف عند لوحات القياس والتنبيهات، بل يجب أن تربط المقاييس بالسجلات وآثار التتبع وبيانات التنميط لفهم سبب العطل ومساره. وتعرض مجموعة ممارسات عملية لتحسين جودة الإشارات، وتقليل ضوضاء التنبيهات، وتسريع التحقيق في الحوادث.

CN
كيف تسبق ارتفاع الطلب: التوسعة التنبؤية لأحمال GPU على Kubernetes

كيف تسبق ارتفاع الطلب: التوسعة التنبؤية لأحمال GPU على Kubernetes

يعرض مهندسان من Adobe تصميماً لتوسعة أحمال GPU استباقياً على Kubernetes، بهدف تعويض بطء تجهيز العقد الذي يجعل التوسعة التفاعلية متأخرة عن موجات الطلب. يعتمد التصميم على نموذج Bi-LSTM، وكاشف للارتفاعات المفاجئة، وموسّع تدريجي، مع اختبارات ظل أظهرت دقة بلغت 85% ضمن هامش ±10% قبل عشر دقائق من الطلب.

CN
لماذا تحتاج «مصانع الذكاء الاصطناعي» إلى أكثر من عنقود Kubernetes؟

لماذا تحتاج «مصانع الذكاء الاصطناعي» إلى أكثر من عنقود Kubernetes؟

يرى مقال CNCF أن تشغيل بنية ذكاء اصطناعي مؤسسية لا يتمثل في نشر نموذج أو عنقود واحد، بل في إدارة أسطول مشترك من وحدات GPU لفرق متعددة مع موازنة الاستغلال والعزل والتكلفة. ويعرض المقال طبقات تقنية تشمل التزويد، والتخصيص، والجدولة، والشبكات، والتخزين، والمراقبة، والفوترة.

CN
كيف تتعلم Kubernetes دون محاولة استيعاب المنظومة بأكملها دفعة واحدة

كيف تتعلم Kubernetes دون محاولة استيعاب المنظومة بأكملها دفعة واحدة

يقترح Joep Piscaer بناء نموذج ذهني أولي لـ Kubernetes عبر فهم خمس ركائز: الحالة المرغوبة والمصالحة، فصل مستوى التحكم عن العقد العاملة، طبقات الشبكات، requests وlimits، ودور إضافات CNI وCSI. الفكرة الأساسية هي تأجيل الموضوعات المتقدمة إلى أن تظهر الحاجة العملية إليها.

CN
Serval تتيح Catalyst لبناء أتمتة مؤسسية واستباق مشكلات تقنية المعلومات

Serval تتيح Catalyst لبناء أتمتة مؤسسية واستباق مشكلات تقنية المعلومات

أعلنت Serval الإتاحة العامة لوكيلها الذكي Catalyst في 20 أغسطس 2026، مع تفعيله افتراضياً لعملائها، لاقتراح فرص الأتمتة وبناء مسارات العمل اللازمة لها. كما تنشئ المنصة وكلاء خلفيين يراقبون الأنظمة المتصلة ويقترحون المعالجة قبل فتح تذكرة دعم.