أعلنت Cloudflare إتاحة Cloudflare Traces في إصدار تجريبي مفتوح، لتوسيع التتبع التلقائي من بيئة Workers إلى بقية مسار الطلب داخل منصة Cloudflare. وتعرض الخدمة في أثر واحد مراحل معالجة الطلب، بما في ذلك قواعد الأمان، والتحويلات، والتخزين المؤقت، والتوجيه، وتنفيذ Workers، والاتصال بالمصدر، مع إمكانية متابعة الأثر إلى خدمات أخرى داخل البنية التقنية.
رؤية موحدة لمسار الطلب
تسجل Cloudflare كل خطوة مدعومة باعتبارها span يتضمن التوقيت والنتيجة والسمات ذات الصلة. وبذلك يستطيع الفريق معرفة سبب حظر الطلب أو إخضاعه للتحدي، وتحديد قاعدة الأمان التي اتخذت الإجراء، وفحص التعديلات التي نفذتها Transform Rules قبل وصول الطلب إلى التطبيق.
كما توضح الخدمة ما إذا كان المسار قد مر عبر Page Rules أو Snippets أو Workers، وتفصل الزمن المستغرق في Cloudflare عن زمن الاتصال بالمصدر والتطبيق. وتعرض تفاصيل التخزين المؤقت والاتصال بالمصدر، بما في ذلك حالات cache miss؛ ويورد المصدر مثالاً استغرق فيه الطلب 527 ميلي ثانية من أصل 539 ميلي ثانية للحصول على الاستجابة من المصدر.
تحكم في نطاق التتبع
لا تتطلب الخدمة إعداداً خاصاً أو أدوات إضافية. بعد تفعيلها على النطاق، تولد Cloudflare الآثار تلقائياً. ويمكن ضبط معدل أخذ عينات أساسي، مثل تتبع 1% من الطلبات أثناء التشغيل المعتاد، ثم استخدام Trace Rules لرفع التغطية إلى 100% لحركة تطابق شروطاً محددة، مثل اسم المضيف أو عنوان IP أو ترويسة معينة.
وتستخدم Trace Rules لغة القواعد نفسها لدى Cloudflare، ما يتيح استهداف المسارات وطرق HTTP والترويسات وعناوين IP والمواقع الجغرافية أو مجموعات منها. ويمنح ذلك فرق التشغيل طريقة لعزل مشكلة محددة دون زيادة حجم التتبع على كامل النطاق.
تكامل مع OpenTelemetry
تستطيع Cloudflare Traces استقبال ترويسة W3C traceparent من الطلبات الواردة، بحيث تنضم spans الخاصة بـCloudflare إلى أثر بدأ في خدمة أخرى. كما يمكنها تمرير traceparent جديد إلى المصدر، ليستمر التتبع عبر واجهات API وقواعد البيانات والخدمات الأخرى.
وتتيح الخدمة تصدير الآثار عبر بروتوكول OTLP إلى وجهة متوافقة مع OpenTelemetry. ولعرض أثر Cloudflare وآثار التطبيق كسلسلة واحدة، يجب إرسال البيانات إلى خلفية مراقبة OpenTelemetry متوافقة. كما يمكن لخادم Cloudflare Observability MCP تمكين وكيل برمجي من الاستعلام عن الآثار وبيانات المراقبة عبر SQL API، ومقارنة الطلبات الفاشلة بالناجحة.
ما الذي يتغير عملياً؟
القيمة الأساسية هنا هي تقليص الحاجة إلى إعادة بناء رحلة الطلب من سجلات وإعدادات منفصلة. لكن التغطية الحالية لا تشمل كل العمليات؛ فالخدمة في بيتا مفتوحة، وتخطط Cloudflare لاحقاً لإضافة spans لقواعد DDoS وAccess وميزات أخرى في Workers، إلى جانب التتبع عند الطلب ودعم أوسع لـOpenTelemetry.
تندرج الخدمة ضمن نموذج تسعير Cloudflare Observability الموحد. يبدأ التغيير في 1 ديسمبر 2026: الخطة المجانية تتضمن 0.5 غيغابايت من البيانات يومياً مع احتفاظ لمدة 7 أيام، بينما تتضمن الخطط المدفوعة وEnterprise 50 غيغابايت من الإدخال و10 غيغابايت-شهر من التخزين لكل دورة فوترة، مع رسوم إضافية قدرها 0.25 دولار لكل غيغابايت مُدخل و0.10 دولار لكل غيغابايت-شهر مخزن. ويمكن استخدام Cloudflare Traces من لوحة التحكم أو عبر API وTerraform.
كيف أعددنا هذا الخبر؟
اعتمد الخبر على المصدر الأصلي الموضح أعلاه. قد نستخدم أدوات آلية للمساعدة في الاستخراج والتصنيف والصياغة،
لكن النشر يخضع لقواعد تمنع المحتوى المكرر والقصير أو الروتيني منخفض القيمة.
اقرأ سياستنا التحريرية.